Тексты песен Five Finger Death Punch. Тексты песен Five Finger Death Punch Перевод песен five finger

I"m
Never gonna live
Never gonna give
Never gonna die your way
Fuck no! Go away

Never gonna try
Never wonder why
Never gonna change
No
Say it
What

Never understand
Never gave a damn
Never see it through your eyes
Fuck you! No way

Never understand
Never lend a hand
Never see it through my eyes

There"s a fire within
Hate to admit it
But I always knew
Violence and sin
Keeps me fearless
Keeps me from being...

You!
So dated
You!
Outdated
You!
So fading away

You!
Can"t take it
You!
Just fake it!
You!
Are just in my way

I don"t give a fuck about you!

I"m
Never gonna quit
Never gave a shit
Never gonna walk away
Fuck you! All day

Never gonna drop
Never gonna stop
Never gonna fall
No
What
Say it

Never understood
Never really could
Never saw it through your eyes
Fuck off! No way

Never understand
Never give a damn
Never gonna change my mind

Stand the fuck up!

I"m not done
Jump!

I don"t give a fuck about...

You!
So dated
You!
Outdated
You!
So fading away

You!
Can"t take it
You!
Just fake it!
You!
Are just in my way

I don"t give a fuck, don"t give a fuck,
Don"t give a fuck about you!

Перевод песни: Ты

Я
Не найду себе покоя,
Никогда не прогнусь,
Не сдохну, как ты,
К черту! Отвали

Никогда не буду пытаться,
Никогда не буду недоумевать,
Никогда не изменюсь,
Нет
Скажи это
Что?!

Мне не понять,
Мне никогда не было до этого дела,
Не рассмотреть этого в твоем взгляде,
На*уй тебя! Не могу

Не понять,
Не протянуть руку помощи,
Не рассмотреть этого в моем взгляде

[Припев:]
Это пожар внутри,
Ненавижу признавать это,
Но я всегда знал,
Жестокость и грех
Держат меня бесстрашным,
Не дают быть...

Тобой!
Таким старомодным
Ты!
Старый хрен
Ты!
Исчезни прочь

Ты!
Не примешь этого
Ты!
Всего лишь прикидываешься!
Ты!
На моем пути

Мне по*уй на тебя!

Я
Никогда не брошу это все,
Никогда не парился,
Никогда не уйду
К черту! Так весь день

Никогда не упаду,
Никогда не остановлюсь,
Никогда не проиграю
Нет
Что?!
Повтори

Никогда не понимал
Никогда реально не мог
Никогда не видел это в твоих глазах
Отъ*бись! Не могу больше

Не понять
Мне есть до этого дело
И я не изменю своего мнения

Вставай, бл*ть!

Мы не закончили!
Бросок!

Мне по*уй на...

Тебя!
Такой старомодный
Ты!
Старый хрен
Ты!
Исчезни прочь

Ты!
Не примешь этого
Ты!
Всего лишь прикидываешься!
Ты!
На моем пути

Мне плевать, плевать,
Плевать на тебя!

Подумай об одном слове, что изменит мир.
А теперь пускай его в ход.

К черту игры разума,
к черту вранье,
к черту то, о чем думаешь,
к черту, вас всех пацанов.
К черту то, что ты слышал,
к черту то, что сказал,
к черту все слова твои,
ты долбанутый на всю голову.

Я обрушусь на вас
потом и кровью.
Чтобы дать это все –
потом и кровью.
Чтоб сохранить это все –
потом и кровью.
потом и кровью.
К черту!

К черту вас всех нариков,
к черту вас всех пьянчуг,
к черту всех вас позеров,
к черту всех вас панков,
к черту всех демонов,
к черту священников всех,
к черту вас всех убожеств,
можете покоится с миром.

Я не стану тратить попусту слова на тебя,
пошло оно, пошло оно все к черту.
Я обрушусь на вас
потом и кровью.
Чтобы дать это все –
потом и кровью.
Чтоб сохранить это все –
потом и кровью.
Чтобы покончить с этим всем –
потом и кровью.
К черту!

Потом и кровью –
чтоб сохранить это все.
Потом и кровью –
чтобы покончить с этим всем.
Потом и кровью –
чтобы дать это все.
Потом и кровью –
чтоб сохранить это все.
Потом и кровью –
чтобы покончить с этим всем.
Потом и кровью.
К черту!

I look around and all I see is evil
Walking dead disguised as real people
It"s kill or be killed "cause life is not forever
It comes apart and then it falls together

I am what you made me
Tilll death do I part

Unforgiving and so cold
Take it away
Take it away
I don"t want it

I"ve got nothing more to give
Take it away
Take it away
I don"t want it anymore
We"re generation dead
We"re dead

You see yourself as such a fucking shepherd
But you drift the blind and then you curse the leper
Do you really want my true opinion?
You"ve taken more than you"ve ever given

You are what you are
Until death do you part

It"s the world I"ve grown to know
Unforgiving and so cold
Take it away
Take it away
I don"t want it
It"s a life I"m forced to live
I"ve got nothing more to give
Take it away
Take it away
I don"t want it anymore
Generation dead

We"re generation dead
We"re dead

Я смотрю вокруг и всё, что я вижу, зло,
Ходячие мертвецы, замаскированные под живых людей.
Убей или будь убитым ведь жизнь не бесконечна,
Приходит по частям и затем рушится целиком.

Я то, чем ты делал меня
Пока смерть не разобрала меня на части.

Беспощадный и такой холодный,
Убери его прочь,
Убери его прочь,
Я не хочу его.
Мне больше нечего отдать,
Убери её прочь,
Убери её прочь,
Я не хочу её больше.
Мы поколение мёртвых,
Мы мертвы.

Считаешь, что ты - грёбанный пастырь,
Но сбиваешь слепого, а затем клянёшь прокажённого.
Уверен, что хочешь знать, что я на самом деле думаю?
Ты забрал больше, чем когда-либо отдавал!

Ты то, что ты есть
Пока смерть не разобрала тебя на части.

Это мир, что я узнал, повзрослев,
Беспощадный и такой холодный,
Убери его прочь,
Убери его прочь,
Я не хочу его.
Это жизнь, которой меня вынудили жить,
Мне больше нечего отдать,
Убери её прочь,
Убери её прочь,
Я не хочу её больше.
Поколение мёртвых.

Другие названия этого текста

Five Finger Death Punch - Generation Dead
Five Finger Death Punch - Generation Dead
5 Fngr Dth Pnch - Generation Dead

Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch - американская метал-группа, образованная 2005 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, Золтаном Батори, бас-гитаристом венгерского происхождения, в прошлом - участника U.P.O. Кроме Батори в группу входят бывший вокалист Motograter и Ghost Machine Иван Муди, бывший барабанщик W.A.S.P. Джереми Спенсер, бывший басист Anubis Rising Мэтт Снелл и гитарист Джейсон Хук. Название группы - своего рода трибьют гонконгскому кинематографу от Батори, который в юности изучал кунг-фу, дзюдо и джиу-джицу.

История группы

Five Finger Death Punch записали самостоятельноспродюсированный первый альбом Way Of The Fist со звукооператорами Стивом Бруно(англ. Stevo «Shotgun» Bruno (Motley Crue, Prong), и Майком Саркисяном (англ.Mike Sarkysian) (Spineshank) в 2006 году. Сведением и мастерингом занималсягитарист Machine Head, Soulfly Логан Мэйдер (англ. Logan Mader). По завершенииработы несколько песен были опубликованы на MySpace и других социальных сетях,и группа незамедлительно начала получать положительные отклики среди андеграундыхметал сообществ.
Успех в онлайн-чартах и активная концертная деятельностьспособствовали тому, что Five Finger Death Punch стали быстро набирать обороты.Группа подписала контракт с авторитетной менеджмент-компанией The Firm (в числеклиентов которой - Korn, Limp Bizkit, Staind), и та в свою очередь подписала5FDP к своему лейблу Firm Music/EMI.
Дебютный альбом Way Of The Fist вышел 31 июля 2007 года.Звучание альбома явилось сюрпризом для многих (прежде всего, для почитателейталанта Ивана Муди), в том смысле, что знаменовало отход от традиционного хеви-металв область, близкую к андеграунду. Основной претензией критиков к альбому(согласно рецензенту www.metaleater.com) была общая неровность материала. WayOf The Fist вошёл в Billboard Top 200 уже через неделю после выпуска, получивот журнала Outburn титул «Ковбои из ада этого тысячелетия» («Cowboys from Hellfor this millennium»). The Way Of The Fist, кроме того, поднялся до первогоместа в чарте Billboard Heetseekers.
В 2007 году Калеб Бинэм был заменен Дарреллом Робертсом,которого в свою очередь сменил Джейсон Хук (экс-Alice Cooper).
Сингл «Bleeding» стал хитом, вошёл в Top 10 и звучал нарадио 8 месяцев. Как и предсказал Billboard Magazine, песня стала «концертнымгимном» 2007 года, а видео к ней одержало победу в номинации MTV2’sHeadbanger’s Ball Top 5 Metal Videos. Позже песня «Bleeding» была включена взвуковую дорожку к фильму «Highgate Vampire».
В течение следующих 18 месяцев группа отыграла внушительныйтур вместе с Korn, Disturbed, Slipknot и Machine Head, а также ещё дважды вошлав рок-чарты «Биллборда», продав более 300,000 пластинок, что многими былоотмечено как существенное достижение, учитывая тот факт, что 5FDP имели в своёмактиве лишь один самостоятельно спродюсированный альбом.
В 2009 году Five Finger Death Punch выступили на фестивалеDefenders Of The Faith, организованном журналом Metal Hammer, наряду с Lamb ofGod и Dimmu Borgir.
В апреле 2009 года группа приступила к работе над материаломнового альбома. В сентябре 2009 года на Prospect Records вышел альбом War IsThe Answer, записанный участниками группы с продюсером Кевином Чурко (ОззиОсборн, In This Moment) и звукорежиссером Энди Стаубом (Metallica, Motley Crue,Nickelback). Согласно пресс-релизу, «запись покажет настоящий взрослый звукгруппы, варьирующийся от незабываемой мелодики „Hard to See“ до брутальногонигилизма „Burn It Down“, и удовлетворит всех фэнов от мала до велика». ЖурналKerrang! дал альбому оценку 4/5, отметив стилистическое сходство с Pantera иSlipknot, а в качестве единственного недостатка указав на банальность текстов.

This is the end, I can"t take anymore
This is where I"m fuckin" drawing the line
You talk a great game, trying to make a big name
Soon you"re gonna run out of time
I"ve got news for you, I got nothing to lose
If you were smart you"d simply run and you"d hide
You"re such a dumb punk, such a fuckin" weak chump
Don"t have the balls to look me dead in the eyes
Boom!

Fake, you"re fucking fake!

What"s in a name that could truly make me so sick
Think about the shit that you say
You"ll wish you never crossed me, you had me then you lost me
You"re losing all your buck with your bank
You"ve got a big mouth, makes me want to tear it out
Really don"t have nothing to say
I"m not your scapegoat, ram it down your damn throat
For me it"s just another day!

You"re a... you"re a... you"re a...

You"re a fake mother fucker, I hate you mother fucker
I"ll break you mother fucker, you"re mine
You"re a joke mother fucker, you gloat but you"re a sucker
Such a fuckin" waste of my time
You smile and wave with your borrowed fame
But everybody sees through the lies
You"re a fake mother fucker, you"re dated mother fucker
And you"re never gonna get what is mine
Fake, you"re fucking fake!

Fake! You"re such a... you"re such a...
You"re such a... you"re such a fake
You"re a fuckin" fake
You"re such a fuckin" fake

Fake!
You"re a fuckin fake
You"re such a fuckin fake
You"re just a fake fake fake fake
You"re such a fucking fake!

Перевод песни: Фальшивка

[Куплет 1]
Закончим на этом, я больше не могу это выносить,
На этом я, б***ь, подвожу черту.
На словах ты сыграл отличную игру, пытаясь сделать себе громкое имя,
Но вскоре у тебя не останется времени.
У меня для тебя есть новость: мне нечего терять.
Будь ты чуть более смекалистым, уже бы давно убежал и спрятался.
Ты просто тупой сосунок, гр*баный слабый чмошник,
Которому очко жмёт посмотреть мне, как смерти в глаза.
Бум!

[Переход]
Ты... ты... ты...

[Припев]

Но всем очевидна твоя ложь.

[Куплет 2]
Что в твоём имени могло меня настолько потянуть блевать?
Думай о той х*рне, которую несёшь.
Ты будешь жалеть о том, что пересёкся со мной, ты вырвался вперёд, но затем остался далеко позади.
Ты теряешь всё своё бабло вместе со своими запасами.
У тебя длинный язык, который так и просит меня оторвать.
Мне правда нечего сказать,
Я для тебя не козёл отпущения, заруби себе это на гр*баном носу,
Ты для меня однодневка!

[Переход]
Ты... ты... ты...

[Припев]
Ты - фальшивка, у*бок, я тебя ненавижу, у*бок!
Я сломаю тебя, у*бок, ты мой!
Ты просто шутка, у*бок, смотришь с вожделением, но на деле - сосунок!
Просто *баная трата моего времени!
Ты улыбаешься и машешь со своей украденной славой,
Но всем очевидна твоя ложь.
Ты фальшивка, у*бок, ты устарел, у*бок,
И никогда не получишь того, что моё по праву!
Фальшивка, ты *баная фальшивка!

[Бридж]
Фальшивка! Ты просто... ты просто...
Ты просто... ты просто фальшивка!
Ты *баная фальшивка!
Ты просто *баная фальшивка!

[Аутро]
Фальшивка!
Ты *баная фальшивка!
Ты просто *баная фальшивка!
Ты всего лишь фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка!
Ты просто *баная фальшивка!

Тексты песен Five Finger Death Punch. Тексты песен Five Finger Death Punch Перевод песен five finger

Перевод песни: Ты

Перевод песни: Фальшивка

Новые статьи

Популярные статьи