Некоторые функции даже на умных часах для детей могут вызывать вопросы. Такая важная функция как LBS часто по незнанию остается выключенной. Многие родители не вникают в то, насколько она полезна и для чего встроена. Что это за функция рассмотрим далее.
Все смарт часы умеют выполнять стандартные функции, среди них:
Основная функция, ради которой приобретаются умные часы — отслеживание местоположения ребенка. Это становится возможно несколькими способами:
Местоположение ребенка устанавливается через спутник. Через приложение на смартфоне отправляется команда, а часы выдают достоверную информацию. Если преград для сигнала нет, полученные координаты будут максимально точными.
Вот мы и подошли к вопросу о том, что такое Lbs в детских умных часах. Дословно можно перевести как службу, основанную на местоположении. Говоря простым языком и по существу, геолокация определяется на основе станций выбранного вами оператора сотовой связи.
Читайте также:
Обзор Suunto Ambit3: GPS-часы для спорта и туризма
Опция LBS нужна для того, чтобы получить приблизительные координаты о местоположении ребенка, если сигал со спутника не проходит. Это возможно, если малыш находится к примеру, в здании с толстыми бетонными стенами.
LBS представляет собой сотовую паутину, которая разделена на сегменты. Каждый из них закреплен за определенной вышкой. Координаты местоположения определяются не расстоянием от вышки до вышки. Оно высчитывается как пересечение сегментов между собой и попадания смарт-часов в поле вышек.
В местах, где зоны покрытия мобильной связи нет, например, в лесу, на LBS надежда слабая. Даже если где-то могут быть установлены вышки, расстояние между ними может быть значительным, а соответственно, большая погрешность в результате.
Многие родители, увидев, что часы поддерживают беспроводное соединение, предполагают, что таким образом можно получить доступ в интернет, скачивать игры и так далее. wi-fi нужен для более точного определения местоположения ребенка в тех местах, где не проходит GSM – сигнал.
В отличие от телефона, этому устройству требуется обязательная регистрация через официальное приложение. Оно и основные настройки не требуют для себя оплаты. Заплатить нужно только за часы. В них нет номера, поэтому для полноценной работы требуется сим-карта, которая вставляется в специальный слот. Покупатели платят за услуги оператора сотовой связи, как в случае с обычным телефоном. Рекомендуем приобрести сим-карту с безлимитным интернет-трафиком, это обеспечит полноценную работу устройства.
Читайте также:
Обзор смарт-часов SmartWatch GT88
Важно: умные часы призваны не только контролировать местоположение ребенка, но и сделать его самостоятельным. Если родители будут каждый час проверять, и получать оповещение на смартфон, батарейка часов быстро «сядет». В режиме обычных часов девайс способен работать до 3 дней без подзарядки.
Разработаны для малышей 2-7 лет. Все детские часы отличает яркий дизайн, кроме, пожалуй, моделей D – 99 и D 100. Они рассчитаны на подростков и пожилых людей, поэтому их отличает некоторая строгость. Заявленные функции, как правило, не отличаются друг от друга, за исключением нескольких добавлений. Емкость батарейки везде стандартная.
Часы умеют
Технологические характеристики:
Эти модели выполнены в серых и черных тонах. Рассчитаны на подростков и пожилых людей. Многие люди в возрасте отказываются демонстрировать свои проблемы со здоровьем окружающим людям, а такой аксессуар не вызовет подозрений. Начиная с этой серии присутствует защита от воды.
Тест для лески на разрыв, тест по леске для удилищ и катушек измеряют в Либрах ... :) На самом деле нет — в Фунтах . Путаница возникает от того, что сокращенное обозначение фунта — lb (или если фунтов много lbs ), что мы привыкли называть либрами .
1 фунт (1 lb) — 0.453 592 37 кг или 453.59237 г. Грубо можно считать — полкило , что удобно для первого прикидывания в уме, учитывая, что такая оценка будет с перебором примерно на 10%. А для быстрого и точного определения есть таблица (округленная):
lb | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
кг | 0.450 | 0.900 | 1.360 | 1.815 | 2.270 | 2.720 | 3.175 | 3.630 | 4 | 4.550 |
lb | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 |
кг | 5.450 | 6.350 | 7.250 | 8.160 | 9 |
Историческая справка: Римский фунт — это и есть римская Либра , откуда и пошло сокращение. Вес в граммах у римского фунт/либры другой, поэтому я его даже приводить не буду.
Тест по приманкам для удилищ, вес приманок, тест поплавков по огрузке измеряют в Унциях (сокращенно oz , от ounce ).
1 унция (1 oz) — 28.349 523 125 г. Унция по сути это 1/16 часть фунта.
Традиционно вес в унция пишут на коробках воблеров и выдавливают на джиг-головках не в абсолютных числах, а в долях 1/2, 3/5, 5/8 oz, что опять напрочь сбивает работу мозга обычного россиянина со средним и высшим образованием. Поэтому таблица (граммы приведены в два приближения для удобства):
oz | 1/32 | 1/24 | 1/16 | 1/12 | 1/10 | 1/8 | 1/7 | 1/6 | 1/5 |
г | 0,89 1 |
1.18 1.2 |
1.77 2 |
2.36 2.5 |
2.84 3 |
3,54 3,5 |
4,05 4 |
4,73 5 |
5,67 6 |
oz | 1/4 | 1/3 | 3/8 | 1/2 | 5/8 | 3/4 | 7/8 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
г | 7,09 7 |
9,45 9,5 |
10,63 10 - 11 |
14,18 14 |
17,72 18 |
21,26 21 |
24,8 25 |
28,35 28 |
56,7 57 |
85,05 85 |
113,4 113 |
141,75 142 |
170,1 170 |
Историческая справка: Современная общепринятая унция — это Унция авердюпуа , 1/16 от фунта авердюпуа. Есть еще Тройская унция , которую используют в ювелирном и банковском деле. И есть Римская унция . Тройская и римская унция — это 1/12 от своих же фунтов. И конечно же все эти унции не равны друг другу, поэтому знать не хотим и вообще их забываем, пока кому-нибудь не подарят блесну из чистого золота, тогда можно от счастья припонтоваться и посчитать в тройских унциях, ибо не хала-бола, а золото.
Автомобильные трекеры определяют местонахождение автомобиля, вычисляя координаты с помощью сигналов, поступающих от спутников на модуль GPS. Однако в современных устройствах используются дополнительные технологии A-GPS и LBS, позволяющие повысить качество определения координат. В этой статье пойдет речь о том, как работают эти технологии и в чем заключаются их преимущества.
Для качественной работы маячка (GPS-маркера) необходимо, чтобы трекер получал сигналы минимум от 3 – 4 спутников одновременно. При этом может использоваться американская спутниковая система GPS или российская система ГЛОНАСС. Впрочем, наши GPS-маркеры поддерживают работу с обеими системами одновременно, это существенно повышает качество определения местоположения. Однако связь со спутником является не единственным способом определения местонахождения, кроме того, системы спутниковой навигации не лишены недостатков:
Для того чтобы влияние этих недостатков на качество позиционирования свести к минимуму, производителями трекеров используются технологии A-GPS или (и) LBS. Как работают эти технологии и чем они отличаются?
Для начала вычисления координат трекеру необходимы данные о текущем расположении спутников, и технология A-GPS позволяет устройству получать данные не от самих спутников, а от сервера, где эта информация имеется.
В момент, когда GPS-приемник сможет получать сигналы, ему нужно сначала обнаружить спутники, а потом уже оперировать с их сигналами, что требует определенных временных затрат. Технология A-GPS дает трекеру информацию о том, где эти спутники искать, поэтому при включении приемника GPS всего на несколько секунд маяк уже сможет отправить координаты местонахождения объекта. При получении информации используется интернет-канал, предоставляемый оператором сотовой связи, а сам GPS-чип не используется. Однако при нахождении объекта вне зоны покрытия сотовой связи A-GPS работать не может.
Наши устройства поддерживают технологию A-GPS, более того и A-GLONASS (совместная технология A-GPS и A-GLONASS называется A-GNNS) обеспечивая быстрое и точное определение координат в самых сложных условиях.
Для передачи данных (координат, сигналов) GPS-маркер использует интернет-канал сотового оператора, поэтому устройство периодически обменивается пакетами данных с ближайшими базовыми станциями. Технология LBS позволяет обнаружить местонахождение объекта по электронной карте LBS-системы, на которую нанесены базовые станции операторов сотовой связи.
Как правило, в черте города GPS-маркер находится в зоне покрытия сразу нескольких базовых станций, и его вероятное местоположение вычисляется по точке пересечения радиусов покрытия каждой из станций. Точность определения местоположения в зависимости от количества станций может варьироваться от 50 метров до нескольких километров (вне населенных пунктов).
Интересно, что «бюджетные» устройства азиатского происхождения, предлагаемые под видом GPS-маркеров, определяют местонахождение исключительно по технологии LBS. Чип GPS в таких приборах попросту отсутствует. Впрочем, стоимость устройств в некоторых случаях оправдывает их приобретение. Например, прибор может приблизительно сориентировать путешественника в какой город попал багаж в случае его потери.
Основным преимуществом A-GPS является значительный прирост скорости запуска GPS-приемника. Вероятность исчезновения трекера из зоны видимости всех спутников сразу (GPS и ГЛОНАСС) в современных условиях крайне невелика, а пребывание в «мертвой зоне» может продлиться всего несколько секунд. Трекер с помощью постоянно обновляемых данных (посредством A-GPS), может получить сигнал, моментально вычислить и отправить координаты (до очередного исчезновения сигнала), это позволяет маячку отслеживать маршрут точно и без прерываний и самое главное находить координаты в самых сложных условиях быстро и точно.
Технология LBS использует статичную базу данных и позволяет получить представление о местоположении объекта, но фактически не может предоставить точные координаты. Сама по себе эта технология проигрывает GPS-трекеру в точности определения географических координат, кроме того, совершенно не дает дополнительной информации (скорость перемещения, высота над уровнем моря). Однако LBS может спасти положение, например, если автомобиль оказался в «мертвой зоне», куда его отогнали злоумышленники «на отстой», даже приблизительная информация о местоположении авто поможет сотрудникам правоохранительных органов найти транспортное средство.
Поэтому при создании качественных современных трекеров производитель использует обе технологии. Наличие LBS и A-GPS в трекере повышает качество работы прибора, позволяя исключить возникновение «белых пятен» на маршруте, а также полное исчезновение автомобиля из зоны «видимости».
Еще не так давно модуль GPS был отличительной чертой топовых моделей смартфонов, а сама технология использовалась только в навигационных продуктах. Сегодня чип для вычисления координат с помощью спутников встроен в любой средний смартфон, а возможность узнать месторасположение абонента открыла путь для создания немалого количества полезных сервисов.
Когда человек выбирает более дешевый смартфон без GPS только потому, что у него нет машины и навигация ему не нужна, он сильно не прав. На самом деле он отказывает себе в удовольствии оказаться на гребне волны. Вместе с удешевлением самих модулей GPS мы получили еще один важный бонус - нормально работающий мобильный инет. Во многих городах стремительно разворачиваются сети 3G, а сотовые операторы помаленьку предлагают безлимитные тарифы. В связке идет возможность всегда оставаться online, а данные о точном расположении позволяют использовать современные Location Based сервисы. Впрочем, многие из них можно юзать и без GPS.
Спецслужбы могут найти человека по сигналу от его мобильника. Ты тоже можешь, но только если вы оба используете Google Локатор. Чтобы получить дистрибутив, подходящий для платформы, прямо с телефона в мобильном браузере заходи на www.google.com/latitude. Что дальше? Ты получишь доступ к уже ставшей родной карте от Google, на которой, помимо всего прочего, появится новый объект - ярлычок с твоим расположением. Добавь друзей, которые также установили эту программу, и будешь видеть, где в текущий момент находятся они.
Все работает очень четко, чего уж там - все-таки GPS. Но надо видеть лица тех пользователей, которые лицезреют на экране свое довольно точное месторасположение, хотя никаких навигационных приблуд у них не было и в помине! В действительности многие LBS-сервисы могут работать и без GPS, определяя координаты по базовым станциям, которые находятся поблизости, и даже по Wi-Fi точкам доступа (читай подробнее во врезке). Я довольно быстро сагитировал десяток друзей, которые стали активно пользоваться программой. Поначалу запускать и смотреть, кто где есть, и кто есть рядом. Было прикольно, пару раз даже получалось таким образом встретиться в торговом комплексе. Но очень скоро стало понятно, что за картой постоянно не уследишь, а если так, то никакого толка, кроме фана, от использования ты не получишь. Но тут ребята из Google молодцы. В последних версиях Локатора появилась возможность включать оповещения о месторасположении. Другими словами, когда в следующий раз кто-то из друзей будет поблизости, то ты получишь SMS!
Это будет покруче, чем геотег в Twitter"е - специальная опция, позволяющая снабдить каждый твит координатами или описаниями места, откуда он был отправлен. Система оповещений Локатора интеллектуальна. Она не будет слать SMS-ки каждый раз, когда твой коллега приходит на работу. Оповещения присылаются только в случаях:
Сбор данных и анализ привычных для тебя мест пребывания могут занять около недели, после чего начнется отправка оповещений.
Правда, для этого надо не забыть включить в настройках опцию «История месторасположений», но надо иметь в виду, что с этого момента все твои перемещения логируются - их можно очень удобно просмотреть, запросив информацию за любое время. Вдобавок у этого интересного сервиса есть и другие полезные опции, например, автоматическое обновление статуса в Gtalk или составление виджета для сайта/блога с указанием текущего месторасположения.
Впрочем, с какой стороны не посмотри, Google Локатор - в целом очень простой сервис, который в первую очередь отображает на карте тебя и твоих соседей. При этом никак не конкретизируется, в каком именно месте ты находишься: на сеансе в кинотеатре, обедаешь в кафе или просто пришел на учебу. Новый тренд на западе, набирающий ошеломляющие обороты - сервисы Gowalla (gowalla.com) и Foursquare (foursquare.com), которые прокачали идею Локатора, добавив в нее элемент социальной сети. Это два аналогичных и жестко конкурирующих между собой сервиса, позволяющих делиться информацией о своем месторасположении и местах, которые посещаешь. Помимо этого ты видишь, кто еще бывал в этих местах, и какие советы он там оставлял. Получается классный справочник по различным местам и заведениям с автоматическим поиском и привязкой по месторасположению. Достал телефон - и сразу видишь, что есть в округе. Читаешь отзывы - решаешь, куда стоит пойти. Зашел внутрь, поставил соответствующий статус - можешь ждать друзей. Это называется check in:).
Сервисы бурно развиваются и добавляют новые фичи. Если ты живешь в крупном городе, то попробовать один из них нужно в обязательном порядке. Даже в России набралась довольно большая база пользователей, которые с удовольствием делятся информацией. Достаточно завести аккаунт, найти друзей, импортировав контакты из Gmail"а, Twitter"а и других сервисов, и установить мобильное приложение на свой телефон. В принципе, даже необязательно, чтобы мобила поддерживала GPS - месторасположение, опять же, очень здорово определяется по видимым в округе сотовым вышкам. В любой момент программа отображает забитые в ее базу места и отзывы по ним. Если ты пришел в какое-то место, а нужного объекта в базе сервиса нет, смело создавай свой. Активность пользователей всячески поддерживается. Foursquare проводят маркетинговые акции: если первый придешь в ресторан, то получаешь 50% скидку на обед и т.п. К тому же, со временем ты набираешь рейтинг, что позволяет тебе видеть больше информации, чем все остальные. Приложение сейчас существует для платформ iPhone, Android, BlackBerry и других девайсов. Увы, Windows Mobile и Symbian в списке нет. Зато клиенты для этих платформ есть у российского альтернативного проекта - AlterGeo (altergeo.ru). Используя собственную гибридную технологию позиционирования (WiFi+GSM+WiMax+IP), сервис определит местоположение и подскажет заведения поблизости, узнает, как далеко от тебя твои друзья и какие люди находятся рядом. Причем, поскольку в AlterGeo встроены карты Google, Яндекс.Карты и OpenStreetMaps, работать с приложением можно в любой точке мира.
Если расположение контакта постоянно обновляется, а он как был посреди дороги, так там и остается, ему можно только посочувствовать. Приятель встрял в пробку. Существуют различные способы для отслеживания ситуации на дороге: сводки различных оперативных служб, камеры и детекторы с автоматическим анализом картинки, сообщения от энтузиастов и, конечно же, софт, использующий LBS-сервисы.
Команде Яндекса за многие вещи можно выражать респект, но лично от меня - большое спасибо за Яндекс.Пробки. Разработав мобильное приложение Яндекс.Пробки (http://mobile.yandex.ru/maps), ребята публично сделали доступным то, чего во многих странах не существует даже у оперативных служб. У пользователя на телефоне появились не только карта и возможность проложить маршрут, но и постоянно обновляемая информация о ситуации на дорогах, привязанная к этой карте. Более того, он сам участвует в сборе данных о движении на дорогах. Приложение периодически передает на сервер текущие координаты и скорость.
Если несколько человек движутся в одном направлении по одной и той же улице со скоростью 40 км/ч, значит, улица свободна, и ее можно пометить зеленым цветом. Если же, наоборот, в каком-то месте все еле ползут, то участникам рассылается обновленная информация с «красными» участками дороги. Те же самые данные отображаются и на онлайн-сервисе Яндекс.Карты. На этом возможности комьюнити не заканчиваются. Видишь аварию или дорожные работы? Как же они заколебали! Один клик мыши - и информация ушла на сервер, откуда ретранслируется для всех. Можно долго ругать Яндекс.Пробки за то, что они врут и берут данные с потолка, но такой подход действительно работает и позволяет внести хоть какую-то толику контроля за ситуацией. Зачем ехать по улице, где даже по этому сервису - непроходимая пробка? К тому же, данные Яндекса используются и программами навигации, которые умеют вычислять маршрут, учитывая ситуацию на дороге. Мобильные Яндекс.Карты поддерживают платформы Windows Mobile, Symbian, Java, Android и Blackberry и позволяют посмотреть карты более 130 городов России, Украины и других стран. Функция пробок доступна только для нескольких городов, но это, возможно, к лучшему - значит, где-то еще можно свободно передвигаться по городу. Москвичам, как особо пострадавшим, расскажу один хинт: чтобы не тратить лишний GPRS-трафик, лучше скачать карту Москвы с сайта Яндекса и сохранить ее в телефоне.
Понятно, что чем больше пользователей отправляют информацию о своих передвижениях, тем точнее будет информация о пробках.
Но когда пользователей очень много, можно пойти на большее - с
их помощью создавать саму карту. Проект OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) появился давно и позволяет всем желающим создавать и вносить изменения в карты на основе wiki-системы, в том числе с помощью загрузки своих GPS-треков (логов передвижения, записанных GPS-софтом). Сейчас сервис может похвастаться очень неплохим покрытием, к тому же именно его использовали во время спасательных работ на Гаити. С его помощью всего за пару дней сумели создать подробные карты областей острова, пострадавших в результате землетрясения. Проект Waze (www.waze.com) намного более молодой, а потому использующий более современные подходы проект.
По сути, это программа для навигации с отображением дорожной ситуации, но с большим отличием от всех остальных: карты для нее составляют сами пользователи - так называемые вейзеры. Во время движения Waze записывает трек и периодически отсылает его на сервер. Если по этой дороге проедет еще хоть один пользователь, то дорога считается подтвержденной и появляется на карте. За прокладку дорог вейзеру начисляются очки. Наименования улицам также дают пользователи; за это можно получить дополнительные поинты (здесь система чем-то похожа на OpenStreetMap). Как и в Яндекс.Картах, водители могут посылать на сервер информацию о пробках, ДТП, стационарных камерах-радарах и полицейских засадах. Причем для каждого события можно оставить комментарий или, например, опровергнуть сообщения - все это делается через удобный клиент. Я использовал версию для Android, но есть также реализации для iPhone, Windows Mobile и Symbian. Что касается покрытия карт, то именно для России оно довольно скудно. Причина очевидна - маленькое комьюнити, но именно мы с тобой можем его увеличить.
Если прямо сегодня начать отрисовывать карты вместе, особенно в тех местах, где ни одна онлайн-карта еще недоступна, то покрытие можно довольно быстро увеличить в разы.
Впрочем, что это мы все о дорогах, да о дорогах. Давай поговорим о звездах! Помимо GPS-модуля многие производители встраивают в телефон еще и акселерометр (это не такой дорогой модуль), который используется для распознавания ландшафтного и порт ретного расположения телефона и еще миллиона вещей, на которые хватает фантазии разработчиков.
Одни воссоздают игрушки вроде лабиринта, где нужно провести шарик до финиша, не засадив его в ловушкиотверстия. А другие используют акселерометр в связке с GPS-модулем, получая убойную смесь разных технологий. Именно так и поступила команда энтузиастов из Google, разработавших приложение Sky Map for Android (www.google.com/sky/skymap). Получился мобильный планетарий. Идея программы родилась в умах разработчиков еще до офи циального появления платформы Android.
Воодушевленные теми возможностями, которые будут в новых телефонах, включая GPS, цифровой компас и сенсоры движения, они подумали, что круто было бы использовать эти фичи в мобильном приложении, которое показывает картинку неба в зависимости от того, где находится человек и куда он направил телефон. GPS и часы позволяли генерировать карту для точного времени и расположения пользователя, а настоящих чудес позволяли добиться цифровой компас и акселерометры. Используя эти два сенсора, приложение может определить точное направление, куда направлен телефон, и в зависимости от этого отображать на экране только те звезды, которые попадают в его виртуальный фокус зрения. В результате, если ты хочешь узнать, что это за звезда так ярко светит на Востоке, то нужно просто навести туда телефон и увидеть на карте, что это Венера! Как тебе? Я проверял лично, выезжая на место, где нет высоких зданий и зарева города - Sky Map реально работает! Работая в поисковом гиганте, ребята не могли обойти функцию поиска, причем в особенно эффектной манере.
Ты просто набираешь название планеты или звезды (или выбираешь картинку в галерее фотографий с телескопа Хаббл), и телефон сам показывает, куда его нужно навести, чтобы увидеть объект. Чем ближе ты к цели, тем краснее становится курсор с направлением и окружностью в центре. В конце концов, объект оказывается в нем, и вуаля! Вот он, идеальный учебник астрономии. Жаль только, что приложение существует только для платформы Android (1.5 и выше), причем в девайсе для работы обязательно должны быть акселерометры.
Акселерометры понадобятся и в совершенно новом виде игр, которые используют привязку к реальному расположению геймера. Одна из таких игр - 3rdEye.
Идея заключается в переносе RPG стиля в реальный мир: тут также есть персонаж, но перемещается он не по виртуальному миру, а по реальному. Сюжет в игре пока прост: текущее местоположение отображается на карте (используется только GPS, так как важна точность данных), вокруг бегают различные существа, которых нужно истреблять. Истреблять придется вполне натурально: держа в руке телефон, необходимо реально обозначать удары. Это тебе не мышкой кликать. Нарвешься на толпу монстров - придется реально попыхтеть:). Для считывания телодвижений используется акселерометр.
Помимо этого можно сбивать врагов (прошу обратить внимание - виртуальных врагов) на машине, но опыта за это дается очень мало. Менее прогрессивная, но также использующая GPS-приемник игра - Геокэшинг.
Передача расположения удобна, если телефон украден. Онлайн-сервисы позволяют отследить его и удаленно стереть с него все данные. Возьми на заметку: itag.com , wavesecure.com .
Любая из базовых станций имеет некоторый набор параметров, которые получает телефон, благодаря чему каждую БС можно распознать. Один из таких параметров - CellID (сокращенно CID) - уникальный номер для каждой соты, выданный оператором.
Существуют базы, в которых для каждого CID указаны его координаты. Чем больше ты знаешь о базовых станциях вокруг, тем более точно можно провести расчет текущего месторасположения. Точность варьируется от нескольких сотен метров до нескольких километров, но это неплохая отправная точка, чтобы разобраться с координатами. Ты наверняка обратил внимание, что мобильные инструменты того же Google могут очень лихо определять месторасположение человека. Значит, данные у него есть. Но откуда? Источников много, но и мы в этом помогаем. Мало кто читает соглашение об использовании, но на самом деле, устанавливая программу, мы соглашаемся отправлять информацию о подключенной CellID и текущих координатах (если включен GPS).
Подробнее о том, как обращаться к этой базе, читай в нашей статье «Навигация без GPS» (PDF-версия будет на диске).
Несмотря на то, что в континентальной Европе давно принята метрическая, десятичная система мер и весов, мы постоянно сталкиваемся с английскими и американскими единицами измерения длинны, площади, объёма и веса. Наиболее распространённые среди них - дюйм, фут, ярд, миля, акр, фунт, пинта, баррель.
Многие, я уверен, видели на бутылках с различными жидкостями таинственную надпись fl. oz. В Англии и США существует и множество других, менее известных у нас единиц измерения.
Чаще всего мы пользуемся этими единицами измерения, когда говорим о таких распространённых вещах как размер шины автомобиля, экрана телевизора. Размер как правило уже указан в дюймах прямо в названии модели. Так же обстоит дело и с диаметром металлических и пластмассовых труб, размером гаечных ключей и самих болтов и гаек. Пробег американских автомобилей указывают в милях. Называя стоимость нефти, говорят: "цена за баррель", а вес золота часто называют в унциях. В некоторых кулинарных книгах также можно встретить указание веса в фунтах, а объёма в унциях или квартах.
А что означает надпись lb или lbs в американских магазинах? Об этом читайте внизу страницы.
И ещё одно маленькое замечание: не старайтесь все это запомнить, для того и придуманы справочники, чтобы не перегружать память рутиной. Так что заглядывайте!
Остаётся только пожелать Вам семь футов под килем и перейти непосредственно к таблице!
СлушатьТАБЛИЦА МЕР И ВЕСОВ - WEIGHT AND MEASURES TABLE | ||||
UNIT |
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ |
ABBREVIATION OR SYMBOL | EQUIVALENTS OF SAME SYSTEM | METRIC EQUIVALENT |
СОКРАЩЕНИЕ ИЛИ СИМВОЛ | ЭКВИВАЛЕНТЫ В ТОЙ ЖЕ СИСТЕМЕ | МЕТРИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ | ||
WEIGHT - ВЕС | ||||
Avoirdupois* - Эвердьюпойс | ||||
short ton | короткая тонна | 20 short hundredweight, 2000 pounds | 0.907 metric ton | |
long ton | длинная тонна | 20 long hundredweight, 2240 pounds | 1.016 metric ton | |
hundredweight | английский центнер (см. длинный центнер) | cwt | 112 pounds, 0.05 long ton | 50.802 kilograms |
short hundredweight | короткий (американский) центнер | 100 pounds, 0.05 short tons | 45.359 kilograms | |
long hundredweight | длинный (английский) центнер | 112 pounds, 0.05 long ton | 50.802 kilograms | |
pound | фунт |
lb** or
lb avdp,
also
# (mostly USA) |
16 ounces, 7000 grains | 0.454 kilogram |
ounce | унция | oz or oz avdp | 16 drams, 437.5 grains, 0.0625 pound | 28.350 grams |
dram | драхма | dr or dr avdp | 27.344 grains, 0.0625 ounce | 1.772 grams |
grain | доля | gr | 0.037 dram, 0.002286 ounce | 0.0648 gram |
Troy - Тройская система | ||||
pound | фунт | lb t | 12 ounces, 240 pennyweight, 5760 grains | 0.373 kilogram |
ounce | унция | oz t | 20 pennyweight, 480 grains, 0.083 pound | 31.103 grams |
pennyweight | пеннивейт | dwt also pwt | 24 grains, 0.05 ounce | 1.555 grams |
grain | доля | gr | 0.042 pennyweight, 0.002083 ounce | 0.0648 gram |
Apothecaries" - Аптекарская система | ||||
pound | фунт | lb ap | 12 ounces, 5760 grains | 0.373 kilogram |
ounce | унция | oz ap | 8 drams, 480 grains, 0.083 pound | 31.103 grams |
dram | драхма | dr ap | 3 scruples, 60 grains | 3.888 grams |
scruple | скрупул | s ap | 20 grains, 0.333 dram | 1.296 grams |
grain | доля | gr | 0.05 scruple, 0.002083 ounce, 0.0166 dram | 0.0648 gram |
CAPACITY - ЕМКОСТЬ | ||||
U.S. liquid measures - Единицы измерения жидкостей США | ||||
barrel | баррель | bbl | 42 gallons | 159 liters |
gallon | галлон | gal | 4 quarts (231 cubic inches) | 3.785 liters |
quart | кварта | qt | 2 pints (57.75 cubic inches) | 0.946 liter |
pint | пинта | pt | 4 gills (28.875 cubic inches | 473.176 milliliters |
gill | джилл | gi | 4 fluid ounces (7.219 cubic inches) | 118.294 milliliters |
fluid ounce | жидкая унция | fl oz | 8 fluid drams (1.805) cub inches) | 29.573 milliliters |
fluid dram | жидкая драхма | fl dr | 60 minims (0.226 cubic inch) | 3.697 milliliters |
minim | миним, 1/60 драхмы | min | 1 / 60 fluid dram (0.003760 cubic inch) | 0.061610 milliliter |
U.S. dry measures - Единицы измерения сухих веществ. США | ||||
bushel | бушель | bu | 4 pecks (2150.42 cubic inches) | 35.239 liters |
peck | пек | pk | 8 quarts (537.605 cubic inches) | 8.810 liters |
quart | кварта | qt | 2 pints (67.201 cubic inches) | 1.101 liters |
pint | пинта | pt | 0.5 quart (33.600 cubic inches) | 0.551 liter |
British imperial liquid and dry measures - Единицы измерения жидкостей и сухих веществ. Англия | ||||
bushel | бушель | bu | 4 pecks (2219.36 cubic inches) | 36.369 liters |
peck | пек, 2 галлона | pk | 2 gallons (554.84 cubic inches) | 9.092 liters |
gallon | галлон | gal | 4 quarts (277.420 cubic inches) | 4.546 liters |
quart | кварта | qt | 2 pints (69.355 cubic inches) | 1.136 liters |
pint | пинта | pt | 4 gills (34.678 cubic inches) | 568.26 milliliters |
gill | гил | gi | 5 fluid ounces (8.669 cubic inches) | 142.066 milliliters |
fluid ounce | жидкая унция | fl oz | 8 fluid drams (1.7339 cubic inches) | 28.412 milliliters |
fluid dram | жидкая драхма | fl dr | 60 minims (0.216734 cubic inch) | 3.5516 milliliters |
minim | миним, 1/60 драхмы | min | 1 / 60 fluid dram (0.003612 cubic inch) | 0.059194 milliliter |
LENGTH - ДЛИНА | ||||
mile | миля | mi | 5280 feet, 1760 yards, 320 rods | 1.609 kilometers |
rod | род | rd | 5.50 yards, 16.5 feet | 5.029 meters |
yard | ярд | yd | 3 feet, 36 inches | 0.9144 meter |
foot | фут | ft or " | 12 inches, 0.333 yard | 30.48 centimeters |
inch | дюйм | in or " | 0.083 foot, 0.028 yard | 2.54 centimeters |
AREA - ПЛОЩАДЬ | ||||
square mile | квадратная миля | sq mi or mi 2 | 640 acres, 102,400 square rods | 2.590 square kilometers |
acre | акр | 4840 square yards, 43,560 square feet | 0.405 hectare, 4047 square meters | |
square rod | квадратный род | sq rd or rd 2 | 30.25 square yards, 0.00625 acre | 25.293 square meters |
square yard | квадратный ярд | sq yd or yd 2 | 1296 square inches, 9 square feet | 0.836 square meter |
square foot | квадратный фут | sq ft or ft 2 | 144 square inches, 0.111 square yard | 0.093 square meter |
square inch | квадратный дюйм | sq in or in 2 | 0.0069 square foot, 0.00077 square yard | 6.452 square centimeters |
VOLUME - ОБЪЕМ** | ||||
cubic yard | кубический ярд | cu yd or yd 3 | 27 cubic feet, 46,656 cubic inches | 0.765 cubic meter |
cubic foot | кубический фут | cu ft or ft 3 | 1728 cubic inches, 0.0370 cubic yard | 0.028 cubic meter |
cubic inch | кубический дюйм | cu in or in 3 | 0.00058 cubic foot, 0.000021 cubic yard | 16.387 cubic centimeters |
*В США для измерения веса используется система эвердьюпойс (avoirdupois) **В американских магазинах часто можно увидеть для фунта сокращение lbs вместо lb. Это просто ошибочная попытка обозначить множественное число. **Емкость и объем - это по сути одно и то же, но, поскольку для измерения сухих и жидких веществ используются разные единицы, то универсальные единицы объема были вынесены в отдельный раздел таблицы. |
Слово фунт - pound происходит от латинского libra pondo . Первое слово libra означает "весы" - собственно прибор для измерения веса и астрологический знак, так как созвездие внешне напоминает весы. Второе - pondo - просто вес. Соответственно все сочетание libra pondo означает "фунт веса" (или, если хотите, "весовой фунт"). В современном английском языке "libra pondo" видоизменилось и сократилось до "pound", но аббревиатура осталась от латинского libra - lb .
Часто в магазинах англоязычных стран можно увидеть сокращение lbs для обозначения фунтов, что, строго говоря, является ошибкой, т.к. согласно международной конвенции фунт является единицей измерения, а сокращения для единиц измерения в английском языке не имеют множественного числа, также, кстати, как и в русском. Мы ведь не пишем КГы или КМы .